![Laughing :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)
Attention Tomas - a translation, please.
-
- NHL Second Liner
- Posts: 48700
- Joined: Wed Dec 20, 2006 8:06 pm
- Location: governor of Fayettenam
Attention Tomas - a translation, please.
http://isport.blesk.cz/clanek/hokej-rep ... hertl.html" onclick="window.open(this.href);return false;
![Laughing :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)
![Laughing :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)
-
- NHL Fourth Liner
- Posts: 20587
- Joined: Sat Jan 28, 2006 11:31 am
- Location: Shutter Island
Re: Attention Tomas - a translation, please.
I tried Google translate and it translated it rather well.
My summary of the story:
Looks like they had the flu.
My summary of the story:
Looks like they had the flu.
-
- AHL All-Star
- Posts: 5956
- Joined: Tue Apr 28, 2009 11:33 am
- Location: Admin wrote:Rooting for the Flyers is not allowed here. Seriously.
Re: Attention Tomas - a translation, please.
Yeah dude, get Chrome... translates in the browser.
-
- AHL'er
- Posts: 3395
- Joined: Sat Jan 28, 2006 9:21 am
Re: Attention Tomas - a translation, please.
Long story short - about 1/2 of the Czech team in Minsk had quite a bad case of food poisoning. Hertl was one of them. Some of the players (including Hertl) actually played through this against Italy (which the Czech team barely beat 2:0).
However, this one is a more interesting (anti-Don-Cherry) interview with him:
https://translate.google.com/translate? ... j-2014_bem" onclick="window.open(this.href);return false;
However, this one is a more interesting (anti-Don-Cherry) interview with him:
https://translate.google.com/translate? ... j-2014_bem" onclick="window.open(this.href);return false;