Game Database | Message Board
Logo image

blank image
blank image
blank image
blank image
blank image
blank image
blank image
blank image
blank image
Pens Roster
blank image
blank image
Pens Stats
blank image
blank image
Pens Injuries
blank image
blank image
Pens Transactions
blank image
blank image
Newspaper Headlines
blank image
blank image
Practice Schedule
blank image
blank image
Pens Info
blank image
blank image
Tomas' Translations
blank image
blank image
Netwolf's Camp Reports
blank image
blank image
blank image
blank image
blank image
blank image
blank image
blank image

Translations by Tomas Jandik

General (28):
David Koci - Fight for Your Dreams - 31-Jan-18 (Views: 1546)
Robert Lang: I guess Iím done. But Iím all right. (interview with "Sport" daily) - 20-Feb-11 (Views: 8959)
Michalek to Pittsburgh: Feels like a dream ('Sport' Daily onterview) - 2-Jul-10 (Views: 8311)
Petr Sykora: Pittsburgh? It's over! (Interview with AHA daily) - 16-Jul-09 (Views: 17133)
Petr Sykora: If Jagr came back to Pittsburgh, I'd let him stay in the basement (HN daily interview) - 17-Mar-09 (Views: 8932)
If Dzhegr comes back to Pittsburgh, he will have to live in a hotel, Sykora laughs (MF Dnes interview) - 27-Jan-09 (Views: 12654)
Pre-season interview with Petr Sykora ("Sport" daily) - 28-Jul-08 (Views: 8728)
Marek Sykora (Malkin's first pro coach): Zhenia was growing up in poverty ('Sport' daily) - 13-Nov-06 (Views: 9086)
Pivko: I got killed by Nashville! (interview with "Sport" daily) - 24-Jul-06 (Views: 13928)
An Interview with Dominik Hasek (Hasek's blog at his website www.dominator.cz) - 26-Jan-05 (Views: 9488)
Robert Holik: They Ain't Gonna Shut My Mouth! ("Blesk" daily interview) - 2-Feb-04 (Views: 9937)
Hnilicka: I want to play at the Championship (interview with 'Sport' daily) - 13-Dec-03 (Views: 9578)
The Trade Both Happy and Sad for Straka ('Lidove Noviny' daily interview) - 11-Dec-03 (Views: 11051)
Bondra Likes Mrs. Jagrova's Pork (MF Dnes interview) - 13-Jun-03 (Views: 13119)
Roman Cechmanek - It's a success I stayed this long (interview with hokej.cz) - 29-May-03 (Views: 10661)
Cechmanek's post-season interviews ("Sport" daily) - 12-May-03 (Views: 9754)
Extremely old game report (Canada vs. Czechoslovakia, January 28, 1924) - 30-Apr-03 (Views: 9927)
Thanks to the WC, Straka Gladly Gave Up Golfing With Lemieux (MF Dnes Interview) - 11-Apr-03 (Views: 11288)
Martin Straka speaks after his first game (www.nhl.cz) - 21-Nov-02 (Views: 11298)
Robert Lang: "The coach can't afford to start freaking out" (MF Dnes interview) - 19-Nov-02 (Views: 10790)
Straka interview before his return to Pittsburgh - "Sport" daily - 6-Sep-02 (Views: 10435)
Michal Sivek interview - MF Dnes - 19-Jul-02 (Views: 10111)
Vladimir Vujtek interview - MF Dnes - 16-Jul-02 (Views: 10604)
Jan Hrdina interview - "Blesk" daily - 2-Jul-02 (Views: 10871)
Roman Cechmanek interview - 'Sport' daily - 17-Jan-02 (Views: 10897)
Jiri Dopita interview - 'Sport' daily - 11-Jan-02 (Views: 10307)
Straka - post-injury interview (MF Dnes) - 30-Oct-01 (Views: 11378)
Pittsburgh Penguins Rooming List - 10-Sep-01 (Views: 15647)

Ivan Hlinka (8):
Hlinka's reaction to his termination - MF Dnes - 18-Oct-01 (Views: 10827)
Hlinka's Column - MF Dnes - 3-Oct-01 (Views: 9898)
Hlinka Interview - Blesk - 6-Sep-01 (Views: 10183)
Hlinka Interview - MF Dnes - 12-Jul-01 (Views: 9569)
Hlinka Interview - MF Dnes - 11-Jun-01 (Views: 10579)
Hlinka Interview -MF Dnes - 21-May-01 (Views: 9588)
Hlinka Interview - Sport - 10-Mar-01 (Views: 10865)
"The Painter of Sad Clowns" - Reflex magazine - 30-Dec-98 (Views: 11389)

Jaromir Jagr (32):
Angry Jagr: Pittsburgh made me look like an idiot (iSport.cz interview) - 4-Jul-11 (Views: 7225)
Jagr revealed the truth: Pittsburgh did not want me! (iSport.cz) - 2-Jul-11 (Views: 6611)
Jagr in Omsk: Russia has changed me. I am no longer afraid people will laugh at me - 13-Sep-10 (Views: 7037)
Jagr about the death of the teammate (Interview with 'MF Dnes' daily) - 15-Oct-08 (Views: 7863)
Mama Jagr: with Jarda on an Umbilical Cord (Interview with MF Dnes daily) - 29-Mar-06 (Views: 11658)
Jagr: I show off to hide my feelings (MF Dnes interview) - 14-Oct-03 (Views: 10961)
I can have kids when I am forty (MF Dnes Interview) - 5-Jun-03 (Views: 14639)
"I feel like I am robbing somebody" (interview with "Sport" daily) - 12-Jan-03 (Views: 13599)
Jagr on Wilson, his work habits, and the new season - MF Dnes - 13-Sep-02 (Views: 10362)
Jagr interview before his return to Washington - "Blesk" daily - 10-Sep-02 (Views: 10835)
Jagr doesn't care about Art Ross Trophy (MF Dnes) - 30-Mar-02 (Views: 10123)
Jagr's interview after returning from the injury - 'Pravo' daily - 24-Jan-02 (Views: 10220)
Excerpts from Jagr's Autobiography (part 3) - Lidove Noviny - 8-Oct-01 (Views: 10689)
Excerpts from Jagr's Autobiography (part 2) - Lidove Noviny - 18-Sep-01 (Views: 11719)
Excerpts from Jagr's Autobiography (part 1) - Lidove Noviny - 17-Sep-01 (Views: 11295)
Jagr Interview - Lidove Noviny - 10-Sep-01 (Views: 10204)
Jagr's Trade Reaction - Czech Press Agency - 12-Jul-01 (Views: 10949)
Jagr Press Conference - MF Dnes & Czech Press Agency - 26-Jun-01 (Views: 12064)
Jagr Interview - MF Dnes - 16-Jun-01 (Views: 10021)
Jagr's Deke - Reflex magazine - 31-May-01 (Views: 10021)
Jagr Interview - Lidove Noviny - 24-May-01 (Views: 9786)
Jagr's Deke - Reflex magazine - 24-May-01 (Views: 9768)
Jagr's Deke - Reflex magazine - 17-May-01 (Views: 9810)
Jagr Interview - MF Dnes - 12-Apr-01 (Views: 9457)
Jagr Interview - MF Dnes - 9-Apr-01 (Views: 9646)
Jagr's Deke - Reflex magazine - 8-Feb-01 (Views: 9730)
Jagr's Deke - Reflex magazine - 18-Jan-01 (Views: 9917)
Jagr's Deke - Reflex magazine - 11-Jan-01 (Views: 9940)
Jagr's Deke - Reflex magazine - 21-Dec-00 (Views: 9960)
Jagr's Deke - Reflex magazine - 14-Dec-00 (Views: 9787)
Jagr's Deke - Reflex magazine - 7-Dec-00 (Views: 10185)
Jagr's Deke - Reflex magazine - 30-Nov-00 (Views: 10069)

Copyright © 1995-2021, LetsGoPens.com